Welche Übersetzungen haben meine HA?

[maddin123]

Hallo Zusammen, woran erkenne ich welche Übersetzung meine HA haben?
Gruß Maddin

[the Brain]

Ausgebaute Achsen?

Entweder öffnen und auf dem Tellerrad nachsehen, dabei kann man gleich den Zustand erkennen oder aber mit Reifen und Felgen bestücken mit 2 Mann schieben und die Drehzahl der Räder mit der Drehzahl des Flansches Kardanwelle abgleichen.

[maddin123]

Ist auf dem Tellerrand etwas eingeschlagen (schlagbuchstsben)oder händisch eingraviert, sieht so aus wie elektrisch graviert....?

[the Brain]

Schlagzahlen für feste Bezeichnungen. Graviertes sind wohl eher die Sachen die das Paar ( Teller-Kegelrad ) auszeichnen.

[maddin123]

...was habe ich hier??





beide Achskörper sind auch re/li unterschiedlich.....

[Motorwagen]

das sind die Paarungszahlen, Übersetzung ist nach der Teilenummer eingeschlagen

[Billy]

sind auch unterschiedliche Achsen, Rekord C und Rekord D.

[ocmorat]

Sieht man(n) bei ner C-Rekord Achse nicht zum Kegelrad ?

Normal einfach, wenn der Deckel schon ab ist:
Durchdrehen und Zähne des Kegel.- und tellerrades zählen

(n Punkt mit nem Lackstift o.ä. wird gerne genommen-
sonst kommst Du ruck.zuck mit dem Zählen durcheinander)

Bei meinem letzten Zählobjekt z.B.
(nicht Rekord -bevor jemand bemerkt, dass es das da so nicht gab...)

war Tellerrad 41 Zähne, Kegelrad 11 Zähne

also 41:11 = ne 3,73 Übersetzung

Grüsse Uli

[Jörg]

Zählen geht sicher auch, wenn man nicht lesen kann.
Aber auf dem Tellerrad ist 33:9 oder 35:9 oder 38:9 deutlich eingeschlagen.

[Motorwagen]

Zählen geht sicher auch, wenn man nicht lesen kann.
Aber auf dem Tellerrad ist 33:9 oder 35:9 oder 38:9 deutlich eingeschlagen.